Mulheres que escrevem

Orgulho feminino nacional

2010-04-29T14:11:00.000-07:00

A paixão pela escrita é a grande motivação para a atividade literária desempenhada pela escritora Nélida Piñon.
Brasileira com descendência galega, Nélida se destaca como um dos maiores nomes femininos da produção literária brasileira da contemporaneidade, e ouso dizer, como um dos maiores nomes da literatura mundial.
Pioneira, foi a primeira mulher a presidir a Academia Brasileira de Letras no biênio 1996-1997, instituição da qual já integrava como imortal desde 1989.
Escritora premiadíssima, coleciona vários dos mais importantes prêmios do mundo literário internacional. Dentre eles, os de maior destaque foram: o Prêmio Príncipe de Astúria das Letras 2005 e o Prêmio Internacional de Literatura Juan Rulfo, em 1995, concedido pela primeira vez a uma mulher e a um autor de língua portuguesa. Recebeu também o título de Doutor Honoris Causa da Universidade de Santiago da Compostela concedido pela primeira vez a uma mulher em 503 anos!
A lista de prêmios importantérrimos que essa carioca de Vila Isabel já recebeu é enorme e seria necessário muito mais que um simples espaço neste blog para descrever,comentar e analisar a importância de cada um deles. A última premiação recebida foi o Casa de las Americas pelo livro Aprendiz de Homero, concedido pelo governo cubano.
A bibliografia da escritora é extensa: Guia-mapa de Gabriel Arcanjo (1961) ; Madeira feita de cruz (1963);Fundador (1969);A casa da paixão (1977);Tebas do meu coração (1974);A força do destino (1977);A república dos sonhos (1984);A doce canção de Caetana (1987);Cortejo do Divino e outros contos escolhidos (2001) e Vozes do deserto (2004) são seus títulos que figuram na categoria romance. Além desses,há outros títulos que se inserem em outras categorias, como por exemplo,memórias: Coração Andarilho (2009); contos: Tempo das frutas (1966),Sala de armas (1973),O calor das coisas (1980), O pão de cada dia(1994); ensaios: O presumível coração da América (2002);Aprendiz de Homero (2008);crônicas: Até amanhã, outra vez (1999) e infanto-juvenil: A roda do vento (1996).
Num país de poucos leitores e muitos analfabetos é incomensurável o valor que a autora possui.Deveríamos nos orgulhar de poder ter entre nós artista tão notável e tão importante.
Busque ler alguma obra de Nélida Piñon e faça sua parte pela valorização do que há de melhor na arte e cultura desse Brasil. Enriqueça-se você também.

A arte de reescrever

2009-09-29T11:14:00.000-07:00

Uma escritora livre. Assim se define Lya Luft, uma das mais influentes romancistas brasileiras,autora de vários best-sellers nacionais.
Formada em Letras, a gaúcha começou sua vida profissional como tradutora, ofício que ela diz amar realizar. Prestando um grande serviço à cultura literária brasileira, suas traduções, de ótima qualidade, contabilizam mais de cem obras atualmente.
Porém, foi como escritora que essa artesã da palavra ganhou maior notoriedade. Seus livros estão entre os mais vendidos do Brasil. E muitos foram traduzidos para mais de 15 países.
Começou sua carreira literária escrevendo poesias, depois foi para os contos, até que, após um processo de autodescoberta, resultante de um acidente quase fatal,resolveu enveredar pelos caminhos da ficção romanesca. Sua bibliografia é extensa: Canções de limiar, 1964;Flauta doce, 1972;Matéria do cotidiano, 1978;As parceiras, 1980;A asa esquerda do anjo, 1981;Reunião de família, 1982;O quarto fechado, 1984;Mulher no palco, 1984;Exílio, 1987;O lado fatal, 1989;O rio do meio, 1996;Secreta mirada,1997;O ponto cego, 1999;Histórias do tempo, 2000;Mar de dentro, 2000;Perdas e ganhos, 2003;Histórias de bruxa boa, 2004;Pensar é transgredir, 2004;Para não dizer adeus,2005;Em outras palavras, 2006;O silêncio dos amantes, 2008. Além da grandiosa produção literária e das traduções, escreve uma coluna semanal na revista Veja com o título de "Ponto de vista".
Dizem os especialistas em língua que traduzir uma obra é escrever outra obra, pois cada palavra só existe em significado para o seu próprio idioma. Quando passamos um texto de um idioma para outro, já mudamos o contexto daquele escrito e ele passa a ter outra relação de sentido para o seu leitor. Sendo assim, podemos considerar Lya uma escritora e uma reescritora e se traduzir é reescrever,a autora pode ser definida como uma grande e poderosa tradutora. Da vida e das palavras.

Índio quer papel e caneta

2009-08-19T16:11:00.000-07:00

O povo indígena, que em determinada época possuía uma língua ágrafa, transmitia sua cultura através da oralidade. A transmissão dos conhecimentos, crenças e costumes era toda feita através da língua falada. Isso se estendia para a narração de histórias, que era essencialmente oral. Ao fazer contato com o homem branco, índio aprende a escrever, e é através da língua escrita que podemos hoje ter acesso a toda a cultura indígena e o que é melhor, conhecer sua visão dos fatos, seu olhar para o mundo. Tudo isso porque índio agora não só escreve, mas é escritor.
Finalmente temos, no Brasil, literatura indígena, leia-se, literatura feita por índios. Antes, há muitos anos, tínhamos literatura indianista, histórias sobre os índios, cujo maior expoente foi José de Alencar, com seu O Guarani. Mas faz um certo tempo que um grupo de escritores indígenas vem fazendo barulho no cenário literário brasileiro. Dentre esses escritores destaca-se um nome, Eliane Potiguara. Mulher, índia e escritora. Representante de duas minorias, uma social e outra étnica, a escritora produziu bastante coisa de significativo para o mundo da literatura.
Além de escritora, é poetisa, contadora de histórias e professora formada em Letras. Criou a primeira organização de mulheres indígenas do país: Grumin (Grupo Mulher-Educação Indígena). Participou da elaboração da “Declaração Universal dos Direitos Indígenas”, na ONU em Genebra. Escreveu três livros: A terra é a mãe do índio (1989);Akajutibiró, terra do índio potiguara (1994) e o mais recente, Metade cara , metade máscara. Possui,além dessas obras,outros textos dispersados em jornais, sites e revistas. Foi indicada para receber o prêmio Nobel da Paz por sua luta pela causa indígena no ano de 2005. Criou o primeiro jornal indígena e fez vários boletins conscientizadores, além de uma cartilha de alfabetização indígena no método Paulo Freire com apoio da Unesco. Participa de várias conferências, palestras e encontros, tanto pela defesa do direito dos índios como pela sua produção literária. Eu mesma já assiti a uma de suas palestras na Univesidade do Estado do Rio de Janeiro no I Encontro de escritores indígenas no ano passado.Ufa, é muita tarefa para uma mulher só. E não é só isso.Tem muito mais coisa que Eliane vem fazendo por aí e que não caberia em um texto só. Enfim, uma mulher guerreira e revolucionária, como todos os índios e todas as mulheres. Uma ótima representante da nossa causa também!

A mártir e a escritora

2009-07-02T12:44:00.000-07:00

Há sessenta anos atrás, era lançado na França um livro chamado O segundo sexo. Na obra em questão era feita uma análise das condições da mulher propondo novas ideias para uma igualdade de direitos entre os sexos feminino e masculino. O nome da autora: Simone de Beauvoir, escritora-filósofa existencialista que ajudou, e muito, a repensar o papel da mulher na sociedade contemporânea, incitando movimentos feministas que trouxeram grandes ganhos ao revolucionarem o comportamento feminino atual.
Não poderia, o Mulheres que escrevem, deixar de homenagear o aniversário de uma importantíssima obra que discutiu e colaborou para que o mundo pensasse mais nas questões femininas. Lembrando que, é claro, ainda há muito a conquistar nesse campo. O exemplo mais atual é a morte de uma jovem chamada Neda Agha Soltan, que nas ruas do Teerã protestava contra a falta de liberdade imposta pelo governo( leia-se “pela religião”) às mulheres em seu país.
É importante frisar que o preconceito, o autoritarismo e a repressão contra a mulher ainda existe, em maior ou em menor grau. Dentro de alguns lares, em algumas culturas e em alguns países esses retrocessos chegam a níveis altíssimos de intolerância, o que faz do livro de Simone de Beauvoir continuar sendo, infelizmente, atualíssimo.

Nada ficou no lugar.

2009-04-26T17:41:00.000-07:00

A cantora Adriana Calcanhoto é muito mais que uma excelente intérprete. Uma das maiores expoentes do cenário musical brasileiro contemporâneo é, além de uma das vozes mais apreciadas da MPB, uma ótima compositora.
Seu repertório musical está entre os mais executados por cantores de barzinhos e churrascarias pelo Brasil afora. Quem nunca foi a um restaurante com cover artístico e ouviu algumas de suas canções? Composição à la Calcanhoto é assim: aquele tipo de letra que fala às mais diversas situações da vida sentimental e amorosa de qualquer ser humano, mas com um gosto e requinte poético que em nada lembram a pieguice ou as rimas fáceis da maioria das canções de amor.
Refinamento artístico é uma das características das composições de Adriana, pois ela recria em palavras momentos tão corriqueiros e ao mesmo tempo complexos com a simplicidade e profundidade que refletem bem o paradoxo desse sentimento chamado amor.
E ela é um bom exemplo de mulher que escreve. Além de compor, Adriana também escreveu um livro recentemente: Saga lusa - o relato de uma viagem, de 2008. Neste, ela conta suas peripécias da viagem que fez a Portugal pela turnê do seu último cd, Maré.
Vem, vambora correndo pra mais essa leitura!

Tipo assim...

2009-01-10T13:26:00.000-08:00

O mundinho das adolescentes nunca mais foi o mesmo desde que Thalita Rebouças foi descoberta pelo mercado editorial.
Com suas séries de livros sobre o universo cor-de-rosa das meninas entre 11 e 18 anos, a escritora se tornou um ícone literário para esse grupo, revelando-se uma expert na abordagem literária dos assuntos preferidos dessa fase cheia de dilemas.
Muitas adolescentes estão descobrindo o mundo da leitura através de: Fala sério, mãe; Fala sério, professor; Fala sério, amor; Fala sério, amiga; Tudo por um pop-star; Tudo por um namorado;Tudo por um feriado; Traição entre amigas e Uma fada veio me visitar.
Além de exercer o ofício de escritora, a também jornalista mantém uma coluna na revista Atrevida, chamada Fala, sério! (sua expressão chave) e atualiza um blog e um site, onde mantém as fãs leitoras informadas sobre o seu trabalho. Estão na promessa mais dois livros: Fala sério, pai e um outro, ainda sem título, que terá um menino como protagonista. Seria bastante interessante se suas histórias virassem filmes. Acredito que faria um enorme sucesso entre o público teen.
Se você não é adolescente e não leu os livros, vale a pena visitar o blog( thalita - reboucas. blogspot.com) e o site(www.thalita.com) para ler suas crônicas e textos. Ela tem um bom humor contagiante. É diversão garantida!

Abrindo o diário...

2008-08-02T10:07:00.001-07:00

O filme recém-lançado nos cinemas, Nome Próprio, foi inspirado na primeira blogueira a ficar famosa no país, Clarah Averbuck, cujos livros, Máquina de Pinball e Vida de Gato serviram como base de criação do roteiro.
Tudo começou há 10 anos quando, antes de existirem blogs, Clarah publicava no site da Casa de cinema de Porto Alegre. Depois, virou colunista do fanzine CardosOnline. Quando este acabou, a gaúcha resolveu criar um blog , o brazileira!preta, que fez muito sucesso por ser pioneiro e por ter como tema central a intimidade da própria autora.
Imaginem a sensação deliciosa de ler tudo sobre a vida de outra pessoa, seus medos, frustrações, opiniões, pensamentos, mas na internet, pra todo mundo que quisesse ver. Não era mais necessário roubar aquela chavezinha para ter acesso ao conteúdo de um diário muito bem escondido, como costumavam fazer, antigamente, os irmãos ou pais para descobrirem os segredos da sua irmãzinha ou filhinha. Estava tudo ali, para quem quisesse ver. A chave, um endereço da web. O diário, o computador. E os curiosos não eram mais a parentela, e sim, qualquer um que não a conhecesse, mas que quisesse saber sobre sua vida.
A primeira vez que os brasileiros puderam conhecer essa nova forma de se expor foi com Clarah Averbuck e seus textos. Não é de admirar o número elevado de visitas diárias que o blog recebia. O brazileira!preta foi criado em 2002 e serviu , além da exposição pública da intimidade da autora, para publicar trechos do romance que estava escrevendo, o Máquina de Pinball , que deu origem ao referido filme em cartaz, dirigido por Murilo Salles. No ano seguinte veio o Das coisas esquecidas atrás da estante, que, ao contrário do primeiro, é uma coletânea de textos do blog. Em 2004 saiu Vida de gato, seu segundo romance.
Atualmente a escritora mantém o blog Adiós Lounge já que o outro foi desativado após um longo período de afastamento da autora. Além disso, está escrevendo quatro livros: o romance Toureando o Diabo; uma novela infanto-juvenil Eu Quero Ser Eu; um livro de crônicas chamado Cidade Grande no Escuro e um outro em parceria com Eva Uviedo, Nossa Senhora da Pequena Morte.
Haja fôlego!

Entre indagações e reflexões.

2008-07-19T17:53:00.000-07:00

Romancista, poetisa e cronista. Com esses três substantivos (ou adjetivos) podemos definir (ou qualificar) a escritora gaúcha Martha Medeiros.
Com duas colunas semanais - uma no jornal Zero Hora, de Porto Alegre e outra no jornal O Globo, do Rio de Janeiro - a escritora se destacou no cenário literário brasileiro.
Formada em Publicidade e Propaganda, decidiu começar a escrever durante uma estada em Santiago, no Chile. Começou escrevendo poesias e, quando retornou ao Brasil, passou a publicar crônicas em jornais. Daí sua carreira literária deslanchou.
A biografia da autora ( Strip-Tease/ 1985 ; Seguiram-se Meia noite e um quarto /1987;Persona non grata /1991; De cara lavada /1995; Poesia Reunida/ 1998; Geração Bivolt /1995; Topless/1997; Santiago do Chile /1996; Trem-Bala /1999; Cartas Extraviadas e Outros Poemas /2001; Non-stop /2001 ; Divã /2002 ; Montanha russa/ 2003 ; Esqusita como eu - Infantil /2004; Tudo que eu queria te dizer/ 2007) é bastante extensa e diversificada.
Eu, particularmente, gosto bastante de suas crônicas que são publicadas na coluna "Ela disse" na Revista O Globo, as quais eu leio todos os domingos. Lembra-me bastante Clarice Lispector quando era colunista do JB. Os textos desta, reunidos posteriormente no livro A descoberta do mundo, compartilham muito do pensamento de Martha Medeiros sobre a escrita: escrever é se delatar. Clarice Lispector sofria com isso e Martha também parece se incomodar bastante com a exposição de sua intimidade através de seus textos.
A diferença é que Clarice fazia a si mesma, por meio de seus textos , indagações sobre o que seria escrever crônicas , deixando claro que não gostava de se expor nas mesmas. Já Martha não põe essas questões em suas crônicas. Deixa-se levar apenas pelo tema a que se propõe discutir e não sobre como se sente em relação ao ato da escrita. Sabemos apenas como ela se sente em relação ao seu ofício através de outros meios, como por exemplo, seu blog, onde ela pergunta retoricamente: "Escrever é se expor, não é?"
Clarice, em suas crônicas, refletia sobre o próprio ato da escrita e recusava-se a tratar de um assunto exterior a si. Já Martha faz a transposição de questões do mundo exterior para o papel, passando por uma apurada e inteligente reflexão interior, sem qualquer problema. E o faz com uma competência de cair o queixo.
Agora, a colunista se prepara para lançar uma coletânea de crônicas cujo título será Doidas e santas. Aguardamos com ansiedade!

Como se faz para chegar em Marte?

2008-04-06T11:31:00.000-07:00

E você, senhorita? Já passou de uma certa idade e ainda não arranjou namorado ou não se casou? Não consegue parar com ninguém e todos os seus relacionamentos dão errado antes mesmo de começarem? Sua vida amorosa está empacada e mal-resolvida? Então, amiga, bem-vinda ao clube das encalhadas!
Foi a partir das situações próprias deste perfil feminino que Mônica Martelli escreveu sua peça: Os homens são de Marte.... E é pra lá que eu vou. Situações essas, que a própria conheceu muito bem.

Mônica Martelli já foi maquiadora, modelo e fez várias participações em programas e novelas da Rede Globo. Porém, nunca havia feito nada de significativo na sua profissão de atriz, apesar de já ter se formado na CAL(Casa da Artes de Laranjeiras). Estava numa pindaíba quando resolveu fazer uma vaquinha na família e arriscar a montagem de uma peça teatral. Decidiu escrever um texto a partir de suas frustradas experiências amorosas. Peça montada, texto pronto e a própria Mônica como intérprete. Não deu outra: a peça está sendo um sucesso.
Retratando as peripécias de Fernanda, uma jornalista solteira de 35 anos em busca do homem ideal, a peça parte para o lado humorístico dos encontros e desencontros típicos da mulher desesperada para casar. Seu sucesso se deve principalmente à identificação direta do público feminino, posto que retrata o perfil da mulher do século XXI: independente e bem-sucedida finaceiramente, mas... infeliz no amor.

Agora, Os homens são de Marte... E é pra lá que eu vou - que está na promessa de se transformar em filme e livro - virou referência para mulheres que, assim como sua autora, passam ou passaram por dificuldades de se encontrar no amor. "Não era pra ser" virou bordão da mulherada que se reconhece na peça.
E você, também se reconheceu? Fique tranqüila, pois acontece nas melhores famílias. Mas, a propósito, como se faz para chegar em Marte?

Muito além das aparências...

2008-03-21T15:40:00.000-07:00

Uma ex-stripper e ex-atendente de telessexo de apenas 29 anos, com um vestido decotado de oncinha que deixa à mostra suas curvas e tatuagens, sobe ao palco de um suntuoso teatro para receber o prêmio máximo do cinema mundial pelo roteiro original de seu primeiro filme.
Que parte mais te surpreendeu?
Confesso que senti grande admiração por Diablo Cody (esse é seu nome artístico) nem tanto pelo seu estilo, mas por sua ousadia. Para mim, ela rompeu barreiras e desfez estereótipos. Eu a considero uma vanguardista da nova figura feminina. Figura esta que se assume sem medo e sem culpa. Há um certo tempo atrás, ser ex-stripper era motivo de humilhação e vergonha para qualquer mulher. Mas, atualmente, mais precisamente depois de Diablo Cody ter ganhado o Oscar, ser ex-stripper pode ser entendido de maneira diferente.O fato foi bastante evidenciado, o que ajudou a chamar atenção para a sua figura e para o seu trabalho. Apesar da aparência exótica, do jeito debochado e do passado agitadinho, Diablo Cody é na verdade uma nerd.
Brook Busey (esse é seu nome original) se formou em Comunicação Social e já escrevia há tempos em blogs. Trabalhou primeiro como secretária e depois como publicitária. E foi na agência de publicidade que descobriu que aquele trabalho não era para ela. Então decidiu virar stripper e fazer umas horinhas como atendente de telessexo. De dia trabalhava como uma boa moça e à noite...soltava a fera. “Não foi por necessidade, mas por vontade própria”, diz ela. Brook não gostava da rotina do escritório, precisava de um pouquinho mais de emoção.
Quando se cansou dessa vida noturna, decidiu escrever um livro: Candy Girl: a year in the life of na unlikely stripper (Garota doce: um ano na vida de uma stripper improvável). E foi então que viu sua vida deslanchar. O livro fez sucesso, vendeu bastante e Diablo vislumbrou um grande futuro como escritora. Foi convidada a escrever um roteiro e, já em sua estréia no mundo do cinema, ganhou o Oscar. Parece que a galinha dos ovos de ouro foi mesmo o pedaço de sua vida que ela não fez questão de esconder.
Agora foi contratada pela Dreamworks para trabalhar ao lado de Steven Spielberg na produção de uma nova série chamada “The united States of Tara” e já tem mais três roteiros preparadíssimos para serem filmados no ano que vem.
Virei fã!